Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO”). Die vorliegende Erklärung beschreibt die Verwaltung der Website https://italianwinetour.info im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die sie besuchen oder die auf der Website angebotenen Dienste nutzen.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
TheNews24 associazione culturale
Verantwortlicher Direktor: Andrea Guolo
Località Le Stiacce 1 – 58044 Cinigiano (GR) – Italien
USt-IdNr.: IT01712420536
R.E.A.: GR-222719
E-Mail: info@vinonews24.it
2. Arten der verarbeiteten Daten
Navigationsdaten
Beim Besuch der Website werden einige technische Daten automatisch von den IT-Systemen erfasst, die den Betrieb der Website ermöglichen. Dazu gehören:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Browsertyp
- Betriebssystem
- besuchte Seiten
- Datum und Uhrzeit des Besuchs
Diese Informationen werden ausschließlich für folgende Zwecke erhoben:
- aggregierte statistische Analysen
- Verbesserung der Website
- Sicherheit und Missbrauchsprävention
Die Navigationsstatistiken werden über Matomo Analytics erhoben, das direkt auf dem Server der Website installiert ist (self-hosted) und im Cookieless-Modus (ohne Cookies) mit Anonymisierung der IP-Adresse konfiguriert ist. In dieser Konfiguration werden die erhobenen Daten in aggregierter Form verwendet und ermöglichen keine direkte Identifizierung der Nutzer; es findet kein Profiling statt.
Statistiken deaktivieren (Opt-out)
Die Statistiken werden ohne Cookies, mit anonymisierter IP-Adresse und ausschließlich in aggregierter Form erhoben: In dieser Konfiguration ist keine Einwilligung des Nutzers erforderlich. Wer dennoch nicht gezählt werden möchte, kann die Erhebung unten deaktivieren. Die Entscheidung gilt für den verwendeten Browser und wird lokal gespeichert, da sie nur so bei späteren Besuchen beachtet werden kann.
Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden. Dies wird Ihre Privatsphäre schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu verbessern.
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Der Nutzer kann über das Kontaktformular der Website personenbezogene Daten bereitstellen. In diesem Fall werden folgende Daten erhoben:
- Vorname
- Nachname
- E-Mail-Adresse
- Text der Nachricht
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung der vom Nutzer gesendeten Anfrage verwendet.
3. Einwilligungsregister
Zur Erfüllung des Grundsatzes der Rechenschaftspflicht (accountability, Art. 5 Abs. 2 DSGVO) und der Pflicht zum Nachweis der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1) bewahrt die Website eine Aufzeichnung der getroffenen Entscheidungen auf. Es gibt zwei getrennte Aufzeichnungen.
a) Über das Kontaktformular erteilte Einwilligung
Beim Absenden des Formulars wird die Einwilligung in die Datenverarbeitung protokolliert. Das Register kann enthalten:
- eindeutige Kennung der Anfrage (UUID)
- Version der akzeptierten Erklärung und tatsächlich angezeigter Einwilligungstext
- Art der erteilten Einwilligung
- Datum und Uhrzeit (Zeitstempel)
- vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname
- Herkunftsseite und Sprache des Formulars
- IP-Adresse in gehashter Form und User Agent des Browsers
b) Über das Einstellungs-Banner getroffene Entscheidung
Wenn der Nutzer auf das Banner antwortet, wird die Entscheidung ohne Erhebung identifizierender Daten protokolliert. Das Register kann enthalten:
- eine vom Browser erzeugte zufällige Kennung (UUID), die weder mit einer Identität noch mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist
- die Entscheidung je Kategorie und die Art der Handlung (Annahme, Ablehnung, individuelle Auswahl)
- Version des Banners und Text des zum Zeitpunkt der Entscheidung angezeigten Hinweises
- Datum und Uhrzeit, Seite und Sprache, in der die Entscheidung getroffen wurde
- IP-Adresse in gehashter Form und User Agent des Browsers
Diese zweite Aufzeichnung lässt keine Rückschlüsse auf die Identität des Nutzers zu und erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht; sie bedarf daher ihrerseits keiner Einwilligung.
Beide Register werden über die Plattform Supabase auf einer dem Projekt gewidmeten Infrastruktur in der Europäischen Union (Schweden) gespeichert, ausschließlich zu dem Zweck, Nachvollziehbarkeit, Integrität und Nachweisbarkeit der Einwilligung sicherzustellen.
4. Zwecke der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- technische Verwaltung, Betrieb und Sicherheit der Website
- aggregierte statistische Analyse der Besuche
- Bearbeitung und Beantwortung der über das Kontaktformular gesendeten Anfragen
- Dokumentation und Aufbewahrung der erteilten Einwilligungen
Die Website betreibt keine Newsletter, kein automatisiertes Marketing und kein Profiling.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf:
- die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für das Absenden des Kontaktformulars und die Registrierung der Einwilligung
- die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. b) für die Beantwortung der Anfrage
- das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) für die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website
6. Art und Weise der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels informatischer und telematischer Instrumente über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS) unter Beachtung der in der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz. Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, unbefugte Offenlegung, Änderung oder Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz, der Zweckbindung, der Datenminimierung, der Richtigkeit, der Speicherbegrenzung sowie der Integrität und Vertraulichkeit.
7. Aufbewahrung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Im Einzelnen:
- über das Kontaktformular gesendete Anfragen: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit, jedenfalls nicht länger als 24 Monate
- Einwilligungsregister: bis zu 10 Jahre, zu Nachweiszwecken der Einwilligung gemäß DSGVO
- Navigationsdaten und -statistiken (Matomo): Verarbeitung in aggregierter Form; eventuelle technische Logs werden maximal 12 Monate aufbewahrt
8. Weitergabe der Daten und Auftragsverarbeiter
Die personenbezogenen Daten können von Dritten verarbeitet werden, die für den Betrieb der Website und die Dokumentation der Einwilligungen erforderliche Dienste erbringen. Diese Dritten handeln als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO auf der Grundlage entsprechender Vereinbarungen. Im Einzelnen:
- SiteGround – Anbieter von Hosting- und Infrastrukturdiensten (Server in der Europäischen Union)
- Supabase – technische Plattform für die Registrierung und Aufbewahrung des Einwilligungsregisters
Die Daten werden nicht verbreitet und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
9. Datenübermittlung außerhalb der EU
Die Verarbeitung findet vollständig innerhalb der Europäischen Union statt:
- Website und Statistiken werden auf der Infrastruktur von SiteGround mit Servern in den Niederlanden gehostet;
- das Einwilligungsregister wird auf Supabase mit Infrastruktur in Schweden gespeichert.
Der einzige Inhalt, der eine Übermittlung in ein Drittland mit sich bringt, ist die Wiedergabe der YouTube-Videos (Google Ireland Ltd. / Google LLC), die ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers erfolgt. In diesem Fall richtet sich die Übermittlung nach den Garantien des Kapitels V der Verordnung (EU) 2016/679, einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
Sollte künftig ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt die Übermittlung nach demselben Kapitel V der Verordnung.
10. Keine automatisierten Entscheidungsprozesse
Der Verantwortliche führt keine vollständig automatisierten Entscheidungsprozesse durch, einschließlich Profiling, die rechtliche Wirkungen entfalten oder die betroffene Person in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
11. Minderjährige und Datenschutzbeauftragter
Die Website richtet sich nicht an Minderjährige unter 16 Jahren und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Sollte ein Minderjähriger ohne die Einwilligung der Träger der elterlichen Verantwortung Daten bereitgestellt haben, wird der Verantwortliche diese auf entsprechende Meldung hin löschen.
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) benannt, da die Voraussetzungen gemäß Art. 37 DSGVO nicht vorliegen. Für alle Fragen zur Datenverarbeitung kann der Verantwortliche unter der Adresse info@vinonews24.it kontaktiert werden.
12. Rechte der betroffenen Person
Die Nutzer haben das Recht:
- auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten
- auf deren Berichtigung
- auf deren Löschung
- auf Einschränkung der Verarbeitung
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- auf Datenübertragbarkeit
- die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
Anfragen können an info@vinonews24.it gesendet werden; der Verantwortliche wird diese ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang beantworten. Die Nutzer haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) einzureichen.
Aktualisierungen
Dokumentversion: 2.1
Datum der letzten Aktualisierung: 16.10.2026